2026-08-25
"High Rope Gardens Now in Czech and Italian"
The hochseilgaerten.com directory now has two new languages. Starting today, all 375 facilities are online in Czech and Italian — in addition to German, English, and Slovenian.
The Czech version is for visitors from the Czech Republic, Slovakia, and the Prague region. The Italian version is for families from Italy, South Tyrol, and Switzerland. Each page carries the complete facility description, opening hours, prices, and contact details — consistently in the selected language.
How does it work? Users see a language switcher in the upper right with five options: DE · EN · SL · CZ · IT. One click loads the same page in the other language, with unchanged structure and navigation.
Why two languages at once? The Czech Republic lies at the eastern edge of the directory. Many visitors from Prague and Brno search there, and most English-language pages describe facilities in Germany and Austria. Italian covers the southern edge: South Tyrol has a strong scene, and Rome sits just 400 kilometers from the Adriatic.
The facilities themselves keep all their data: names, locations, photos. Only the description changes. If Czech doesn't suit — English and Slovenian are just one click away.